keep your nose to the grindstone
US /kip jʊɚ noz tə ðə ˈgraɪndstoʊn/
・UK /kip jɔ: nəuz tə ðə ˈgraəndstəun/
B2 trung cao cấp
idm.làm việc chăm chỉ không ngừng
If you keep your nose to the grindstone, you’ll finish the project soon.
Phụ đề video
Học 12 cụm từ tiếng Anh để sử dụng trong công việc (Learn 12 English Phrases to Use at Work)
- In English, when you're talking about a job and you say that you need to "keep your nose to the grindstone", it means that you need to keep working hard and not take too many breaks.
Trong tiếng Anh, khi nói về công việc và bạn nói rằng bạn cần "giữ mũi vào cối xay", điều đó có nghĩa là bạn cần tiếp tục làm việc chăm chỉ và không nên nghỉ ngơi quá nhiều.
- It's important when you're a teacher like me, when you're doing this job, that you keep your nose to the grindstone.
Đối với một giáo viên như tôi, khi làm công việc này, điều quan trọng là phải luôn nỗ lực hết mình.